Scriptures – 06 Oct., 2024
Romans 1:18
CSB:
“For God’s wrath is revealed from heaven against all godlessness and unrighteousness of people who by their unrighteousness suppress the truth.”
Bibelen 2024:
“Guds vrede blir åpenbart fra himmelen over all ugudelighet og urett hos mennesker som holder sannheten nede i urett.”
Romans 1:25
CSB:
“They exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served what has been created instead of the Creator, who is praised forever. Amen.”
Bibelen 2024:
“De byttet ut Guds sannhet med løgn og tilba det skapte i stedet for Skaperen, han som er lovprist i evighet. Amen.”
1 John 2:15-17
CSB:
“Do not love the world or the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him. For everything in the world—the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride in one’s possessions—is not from the Father, but is from the world. And the world with its lust is passing away, but the one who does the will of God remains forever.”
Bibelen 2024:
“Elsk ikke verden, heller ikke det som er i verden. Hvis noen elsker verden, er ikke Faderens kjærlighet i ham. For alt det som er i verden – kjøttets lyst, øynenes lyst og skrytet over ens rikdom – det er ikke fra Faderen, men fra verden. Og verden og dens lyst går til grunne, men den som gjør Guds vilje, forblir til evig tid.”
Matthew 10:39
CSB:
“Anyone who finds his life will lose it, and anyone who loses his life because of me will find it.”
Bibelen 2024:
“Den som finner sitt liv, skal miste det, men den som mister sitt liv for min skyld, skal finne det.”
Romans 1:16-17
CSB:
“For I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God for salvation to everyone who believes, first to the Jew, and also to the Greek. For in it the righteousness of God is revealed from faith to faith, just as it is written: The righteous will live by faith.”
Bibelen 2024:
“For jeg skammer meg ikke over evangeliet. Det er en Guds kraft til frelse for hver den som tror, jøde først og så greker. For i det åpenbares Guds rettferdighet, av tro til tro, som det står skrevet: Den rettferdige skal leve ved tro.”
Genesis 1:1
CSB:
“In the beginning God created the heavens and the earth.”
Bibelen 2024:
“I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.”
Revelation 21:5
CSB:
“Then the one seated on the throne said, ‘Look, I am making everything new.’ He also said, ‘Write, because these words are faithful and true.'”
Bibelen 2024:
“Han som satt på tronen, sa: «Se, jeg gjør alle ting nye!» Og han sa: «Skriv, for disse ordene er troverdige og sanne.»”
John 1:1-3
CSB:
“In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. He was with God in the beginning. All things were created through him, and apart from him not one thing was created that has been created.”
Bibelen 2024:
“I begynnelsen var Ordet. Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud. Han var i begynnelsen hos Gud. Alt er blitt til ved ham, og uten ham er ikke noe blitt til av alt som er til.”
Hebrews 4:15
CSB:
“For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but one who has been tempted in every way as we are, yet without sin.”
Bibelen 2024:
“For vi har ikke en øversteprest som ikke kan ha medfølelse med våre svakheter, men en som er blitt fristet på alle måter, slik vi selv er, men uten synd.”
2 Corinthians 5:21
CSB:
“He made the one who did not know sin to be sin for us, so that in him we might become the righteousness of God.”
Bibelen 2024:
“Han som ikke visste av synd, har Gud gjort til synd for oss, for at vi i ham skulle få Guds rettferdighet.”
Revelation 21:5
CSB:
“Then the one seated on the throne said, ‘Look, I am making everything new.’ He also said, ‘Write, because these words are faithful and true.'”
Bibelen 2024:
“Han som satt på tronen, sa: «Se, jeg gjør alle ting nye!» Og han sa: «Skriv, for disse ordene er troverdige og sanne.»”
Matthew 10:39
CSB:
“Anyone who finds his life will lose it, and anyone who loses his life because of me will find it.”
Bibelen 2024:
“Den som finner sitt liv, skal miste det, men den som mister sitt liv for min skyld, skal finne det.”